-
1 bubble economy
Econan unstable boom based on speculation in shares, often followed by a financial crash. This happened, for example, in the 1630s in the Netherlands and in the 1720s in England. -
2 Экономика неустойчивого бума, когда экономика переживает быстрый рост цен на акции и увеличения занятости.
Economy: bubble economyУниверсальный русско-английский словарь > Экономика неустойчивого бума, когда экономика переживает быстрый рост цен на акции и увеличения занятости.
-
3 экономика 'мыльного пузыря
Economy: bubble economyУниверсальный русско-английский словарь > экономика 'мыльного пузыря
-
4 Spekulationsblase
Spekulationsblase f FIN, WIWI bubble, bubble economy (überspannte Hausse-Erwartungen)* * *f <Finanz, Vw> bubble, bubble economy (überspannte Hausse-Erwartungen) -
5 Blasenwirtschaft
-
6 Sachwert-Spekulationswelle
Sachwert-Spekulationswelle f FIN, WIWI (infrml) bubble economy* * *f <Finanz, Vw> bubble economy infrmlBusiness german-english dictionary > Sachwert-Spekulationswelle
-
7 bobleøkonomi
subst. (sosialøkonomi) bubble economy -
8 пузырь доткомов
Economy: dot-com bubble (экономический пузырь, существовавший в период приблизительно с 1995 по 2001 год), I.T. bubble -
9 технологический пузырь
Economy: technological bubble, technology bubbleУниверсальный русско-английский словарь > технологический пузырь
-
10 воспользоваться бумом на рынке
Economy: ride the bubbleУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться бумом на рынке
-
11 закон о дутых компаниях (закон о пузыре)
Economy: bubble actУниверсальный русско-английский словарь > закон о дутых компаниях (закон о пузыре)
-
12 инфляционный бум
Economy: inflationary boom, inflationary bubble -
13 кризис после бума недвижимости (в Японии)
Economy: post-bubble collapse (вызванный схлопыванием экономического пузыря)Универсальный русско-английский словарь > кризис после бума недвижимости (в Японии)
-
14 необоснованная скупка ценных бумаг
Economy: bubbleУниверсальный русско-английский словарь > необоснованная скупка ценных бумаг
-
15 перспектива возникновения ценового пузыря
Economy: prospect of a price bubble (напр., на рынке недвижимости; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times; в тексте англ. цитате предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > перспектива возникновения ценового пузыря
-
16 получить прибыль во время подъёма в отрасли
Economy: ride the bubbleУниверсальный русско-английский словарь > получить прибыль во время подъёма в отрасли
-
17 пузырь недвижимости
Economy: housing bubbleУниверсальный русско-английский словарь > пузырь недвижимости
-
18 рыночный пузырь
Economy: financial bubble -
19 финансовый пузырь
Economy: financial bubble -
20 ценовой пузырь
Economy: financial bubble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bubble economy — UK US noun [C] ECONOMICS ► an economy that becomes very successful very quickly, and which usually fails very suddenly: »The collapse of Japan s bubble economy in the 1980s left a mountain of debt … Financial and business terms
Bubble Economy — Unter einer Bubble Economy (deutsch Blasen Wirtschaft) versteht man eine Volkswirtschaft, die (zunächst) durch eine Spekulationsblase profitiert und nach dem Platzen der Blase darunter leidet: Die Überwertung von Geldanlagen (insbesondere Aktien… … Deutsch Wikipedia
Bubble-Economy — Unter einer Bubble Economy (zu Deutsch: Blasen Wirtschaft) versteht man eine Volkswirtschaft, die (zunächst) durch eine Spekulationsblase profitiert (und nach dem Platzen der Blase darunter leidet). Die Überwertung von Geldanlagen (insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Bubble economy — Unter einer Bubble Economy (zu Deutsch: Blasen Wirtschaft) versteht man eine Volkswirtschaft, die (zunächst) durch eine Spekulationsblase profitiert (und nach dem Platzen der Blase darunter leidet). Die Überwertung von Geldanlagen (insbesondere… … Deutsch Wikipedia
bubble economy — economy that experiences an unusual rapid and in many cases temporary growth … English contemporary dictionary
bubble economy — … Useful english dictionary
bubble — bub‧ble [ˈbʌbl] noun [countable] 1. FINANCE when a lot of people buy shares in a company that is financially weak, with the result that the price of the shares becomes much higher than their real value: • A speculative bubble may have been… … Financial and business terms
Bubble — (engl. „Blase“) bezeichnet: Bubble Economy, Bezeichnung für eine Volkswirtschaft, welche durch Spekulation angeheizt wird in Film und Literatur: Bubble Boy, US amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2001 Bubble Gum (Roman), zweiter Roman von… … Deutsch Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
economy — ▪ I. economy e‧con‧o‧my 1 [ɪˈkɒnəmi ǁ ɪˈkɑː ] noun economies PLURALFORM 1. [countable] ECONOMICS the system by which a country s goods and services are produced and used, or a country considered in this way: • the transformation from a centrally… … Financial and business terms
economy — noun 1 operation of a country s money supply ADJECTIVE ▪ booming, buoyant (esp. BrE), dynamic, healthy, prosperous, robust, sound, stable, strong, thriv … Collocations dictionary
